Edition 2010
Nous sommes heureux de vous présenter la deuxième édition de ce Festival de Blues en Alsace du Nord et Allemagne frontalière.
Edito
Le BLUES, racine de
toutes les musiques modernes, né à la fin du XIXe siècle dans les champs de
coton du sud des Etats-Unis, perdure toujours, est immortel. C’est pourquoi nous
avons décidé, en 2008, de vous proposer un Festival de Blues sur l’Alsace du
Nord et l’Allemagne frontalière. Le succès était au rendez-vous et nous a
conforté dans l’idée que ce Festival comblait un manque dans le paysage culturel
local, c’est pourquoi cette année APEROCK s’est associé à la ville de
Haguenau pour vous proposer le HAGUENAU BLUES FESTIVAL.
L’occasion durant ce festival de (re)découvrir des artistes de renom tel que
Beverly Jo Scott, Paul Personne, Nina Van Horn ou Pat McManus, mais aussi
pour nous de vous présenter des projets inhabituels, comme le groupe Hot Gang
qui se produira exceptionnellement en Brass Band (accompagné de 8
cuivres), des découvertes inédites, comme Seth Augustus, Blackberry’n Mr
BooHoo ou John Drain, des coups de cœur comme Chapel Hill, Roots Noise et
Shaggy Dogs, une exposition sur le Blues à l’Ecole Municipale de
Musique et de Danse, une conférence musicale à la médiathèque de Haguenau
et un grand nombre de groupes locaux qui se produiront sur les scènes
extérieures dans la ville de Haguenau et dans le cadre du BLUES’OFF dans
les bars de la région.
L’Allemagne n’est pas en reste non plus notamment avec un partenariat entre le
HAGUENAU BLUES FESTIVAL et le JAZZTIVAL de Bühl qui propose un
concert de Lisa Doby et un concert exceptionnel de Henrik Freischlader,
l’un des guitaristes le plus en vue en Allemagne, à Landau. Notez également que
nous proposons de vous conduire gratuitement entre les villes jumelées de
Haguenau et Landau.
Au total se sera 20 groupes différents pour votre plus grand plaisir et
nous espérons que le programme de cette deuxième édition saura vous allécher
afin que nous nous retrouvions nombreux lors de ces concerts.
|
Der Blues, Ursprung der modernen Pop- und Rockmusik,
ist unsterblich seit seinen Anfängen, Ende des neunzehnten Jahrhunderts
in den Vereinigten Staaten. Im Jahr 2008 hat APEROCK zum ersten Mal ein Blues-Festival im nördliche Elsass und dem grenznahen Raum in Deutschland angeboten. Ein Erfolg, der die Organisatoren darin bestärkte, dass dieses Festival das kulturelle Angebot auf lokaler Ebene hervorragend ergänzt. Dieses Jahr Stellt Ihnen APEROCK gemeinsam mit der Stadt Haguenau, das Haguenau Bluesfestival vor. Die Gelegenheit berühmte Künstler wie Beverly Jo Scott, Paul Personne, Nina Van Horn oder Pat McManus, wieder zu erleben, aber auch Außergewöhnliches zu entdecken: die Hot Gang, als Brass Band mit einem achtköpfigen Bläsersatz, Premieren für die Region mit Seth Augustus oder John Drain, Bands bei denen der Funke sofort überspringt wie Chapell Hill oder Shaggy Dogs, eine Ausstellung zu der Geschichte des Blues in der städtischen Musikschule, eine „musikalische“ Konferenz in der Mediathek von Haguenau und viele lokale Bands, die im Rahmen des „Blues‘Off“ in den Kneipen der Region spielen. Lisa Doby wird bei dem Bühler „Jazztival“ auftreten, dank der Partnerschaft, die sich zwischen den beiden Festivals entwickelt hat. Henrik Freischlader, ein bekannter Gitarrist, wird seinerseits im Alten Kaufhaus in Landau spielen. Ein kostenloser Shuttle-Service zwischen den beiden Partnerstädten Haguenau und Landau wird zur Verfügung gestellt. Wir hoffen, dass die insgesamt 20 Bands den Geschmack und das Interesse des Publikums treffen werden und dass auch die zweite Auflage des Bluesfestivals zum Erfolg wird. |